با کلیک روی تابلو به صفحه اصلی وبگاه بروید

چهارشنبه، آذر ۰۷، ۱۳۸۶

دریچه زرد، یاداشتها،شعرها، پژوهشها و نوشته های اسماعیل وفا یغمایی

  • بامردم خویش یکه و تنهایم
    یک قطره ی ویران شده در دریایم
    ازمن تو مجو نشان به دیروز که من
    اهل حال از اهالی فردایم
    از مجموعه منتشر نشده شعرهای کهن .سروده های کلاسیک اسماعیل وفا یغمایی

**************
-
شرح احوالات وآثار و نوشته های اسماعیل وفا یغمایی ///شرح احوالات در مقدمه کتاب این شنگ شهر آشوب/// گوشه ای از احوالات در مقدمه منظومه بر اقیانوس سردباد///دفهرستی از آثار و نوشته های اسماعیل وفا یغمایی
کلیک کنید و بخوانید
__________________________________________________








گالری طرح و عکس
http://esmailvafa-esmail.blogspot.com/











________________________________________________________________

چهارشنبه، آبان ۲۳، ۱۳۸۶

ماه آذر ماه اوجگیری قتلهای زنچیره ای وجنایات استبداد مذهبی علیه آزادی و دموکراسی در ایران















سرود ای ایران
با ترجمه انگلیسی،فرانسوی و آلمانی
کلیک کنید و چند ثانیه صبر کنید تا صدا و تصویر بیاید
AyIran.प्प्त

**************************
به من گوش کن آنچنان که کسی به باران گوش میدهد

شعر از اکتاویو پاز - ترجمه از زری اصفهانی - با صدای اسماعیل وفا یغمایی

اسلاید شو از زری اصفهانی

برای رسیدن به دموکراسی تنها نباید سخن گفت! باید آنرا شناخت! بایدآن را آموخت و باید بهای آن را پرداخت

با تشکر ازهنرمند ارجمند و رفیق عزیزتوفیق عقیلی که این طرح را برای یاداشتکها قلمی کرد،دست مریزاد
وقلمش افشاگر و پرتوانتر باد. با ارادت و احترام
اسماعیل وفایغمایی

********
یاداشتکها
یاداشتک پانزدهم .سه اشتباه خانم بیته و آقای بوتلر
یاداشتک چهاردهم.ادامه عقل و قرائت عقلانی وعاقلانه ازاسلام/// یاداشتک سیزدهم.عقل وقرائت عقلانی وعاقلانه از اسلام/// یاداشتک دوازدهم.اندر شناخت توله سگ و اخلاقیاتش/// یاداشتک یازدهم.مواضع رسمی ملایان ریز و درشت علیه تصوف/// یاداشتک دهم درباره علل و ریشه های تاریخی جنگ آخوند و عارف ///یاداشتک نهم.آخرین اشارات به قرائت عارفانه از اسلام///یاداشتک هشتم.ادامه قرائت عارفانه از اسلام ///یاداشتک شماره صفر و اذن دخول ///یاداشتک شماره یکم: نامه به اخوی ///یاداشتک شماره دوم:بالاخره یک طوری خواهد شد ///یاداشت سوم اندر خطرات با دینی و بی دینی زورکی ///یاداشتک چهارم:چه باید کرد و چه نباید کرد ///یاداشتک پنجم: با عرض معذرت از سگ ///یاداشتک ششم:انواع و اقسام قرائتها از اسلام /// یاداشتک هفتم:قرائت عارفانه از اسلام
*******

مصاحبه و گفتگو
http://www.mani-poesie.de
*******
گفتگو با رادیو ایرانزمین در سوئد،مقوله فحشا درحکومت آخوندها
قسمت آرشیو مصاحبه ها/29اکتبر 2007
http://www.radioiranzamin.net
******
ساده ///غزل رقص/// چه مقتدرند مردگان////شعری به یاد و بر آرامشگاه پدرتبعیدی اقبال
یادی از پدر اقبال ، یک رفیق به سفر رفته
******
گفتگوهای اسماعیل وفا یغمایی بارادیو ایرانزمین در سوئد
در رابطه با هنر و فرهنگ،استادمنوچهر طاهر زاده،سرکوب، دانشگاه و جنبش دانشجوئی،فعالیتهای خارج کشوری وزارت اطلاعات،واقعیت ماجرای کرد کشی،پناهندگی و بازگشت به ایران،معنای خائن ،بریده، جدا شده، مسئله ملیتها وفرهنگ و مسائل و مشکلات ملیتها،مقوله فساد و فحشا و زنان خیابانی و....ت
روی لینک زیر کلیک کنید ودرقسمت آرشیو مصاحبه ها روی لینک های
دوشنبه هشت اکتبربه مدت نود دقیقه
پنجشنبه یازده اکتبر به مدت نود دقیقه
چهارشنبه شانزده اکتبربه مدت نود دقیقه
پنجشنبه هجدهم اکتبر به مدت شصت دقیقه
سه شنبه بیست و سوم اکتبر به مدت نود دقیقه
سه شنبه بیست ونهم اکتبر به مدت صد و بیست دقیقه

گفتگوها را بشنوید
http://www.radioiranzamin.net/
*****

برای دسترسی مستقیم به بخشهای وبسایت دریچه زرد
می توانید روی قسمت مورد نظرتان کلیک کنید
وبسایت دریچه زرد بخش نوشته های گوناگون
وبسایت دریچه زرد بخش گالری
و بسایت دریچه زرد بخش پرسش و پاسخ
وبسایت دریچه زرد بخش شعرهای اسماعیل وفا
وبسایت دریچه زرد بخش یاداشتکها
وبسایت دریچه زرد بخش آنچه در ایران می گذرد
وبسیایت دریچه زرد مطالبی از دیگران
وبسایت دریچه زرد پژوهشهایی در تاریخ
وبسایت دریچه زرد بخش کتابهای شعر

یکشنبه، آبان ۲۰، ۱۳۸۶

آزادی راستین هرگز نه ارمغان ارتجاع اسلامی و نه هدیه درندگان جهانخوار است


سرود آتش مقدس باستانی
شعر وآهنگ اسماعیل وفا یغمایی
ترجمه مارگارت وفا

برافروز ای آتش باستانی
بده گرمیی سردی زندگانی
برافراز اینک اهورا سرودی
ز مهر و ز مزدک ز زرتشت ومانی
برافروز ای آتش سرکش ، در این میهن شاد و شنگ و خوش
بسوزان آئین اهریمن، مر این ضحاکان مردمکش
کزین دین دیوان به پیدا و پنهان در ایران نماند
به هر دل به هر جان مگر آتش مهر فروزان نماند
*****
تو آن آتشی، که بی خامشی
زعهد جم و کی، فروزان و سوزان، ز صد دشت وصد درگذر کرده ای
تو آن آتشی، که بی خامشی
ز رطل وخم می، خروشان و جوشان زساغر به ساغر سفر کرده ای
برافراز وبرافروز و برافروزان
بسوزان زبنیان
سیاهی ، ستمکارگی، سفلگی رابه هرجا
زبنیان بسوزان
تو سالوس وسوگ سیهکاری وسوز زسرما

برافروز ای آتش باستانی
بده گرمیی سردی زندگانی
برافراز اینک اهورا سرودی
ز مهر و ز مزدک ز زرتشت ومانی


Hymn to the Sacred Fire
Poem & music by Esmail Vafa Yaghmai
translated by Margaret Vafa
November 2007
*********

Burn bright, o ancient Fire
Rekindle today’s cold hearts with thy warmth,
And let’s raise
a hymn of praise
To Mithra and Mazdak,
Zoroaster and Mani!
[1]

Burn bright, o fierce flame,
with zest and art and zeal
Consume the statutes of Satan
[2] in this land,
Today’s Zahaks
[3], slayers of people,
Let none of this mad zealotry, real or hidden remain in Iran,
From hence, let no fire but that of Mithra!
Enflame every heart and mind.
*****
Thou art that living fire,
Which, unquenched since Jam and Kei
[4],
Hast flowed flaming over a hundred plains
and crossed a thousand thresholds,
Bursting forth from vat and vessel, roaring thy way from goblet to goblet, glass to glass
Rise! Burn! Let thy flames expunge
The fundaments of evil, oppression, corruption,
Consume at source all lying, grieving, anguish of mind and coldness of heart.

Burn bright, o ancient Fire
Rekindle today’s cold hearts with thy warmth
And let’s raise
A hymn of praise
To Mithra and Mazdak,
Zoroaster and Mani!

[1] Ancient Persian divinities & prophets[2] Ahriman, God of the material world is synonymous in Persian for Satan.[3] Zahak was a cruel ancient king who required the sacrifice of 2 youths per day to fulfil his pact with Satan.[4] Famous kings of ancient times, hallowed as the founders of Persian civilisation; Jam is short for Jamshid******



کانون دفاع از حقوق بشر در ایران


بازار فروش دختران ایرانی در امارات
تابلوئی از آ /زندی