دریچه زرد.نوشته ها، یاداشتها، شعرها و پژوهشهای اسماعیل وفا یغمائی: ترجمه ها

دریچه زرد.نوشته ها، یاداشتها، شعرها و پژوهشهای اسماعیل وفا یغمائی

در گذرگاه تاریخ ایران.الف. تاریخ باستانی ..پژوهش .اسماعیل وفا یغمائی. نماهنگ مهدی دربهانی

درگذرگاه تاریخ ایران - تاریخ باستانی مادها و هخامنشیان و آئین زرتشت قسمت دوم
در گذرگاه تاریخ ایران مقدمه.تاریخ اسطوره ای و باستانی ایران(قسمت نخست)

با کلیک روی تابلو به صفحه اصلی وبگاه بروید

با کلیک روی تابلو به صفحه اصلی وبگاه بروید

یکشنبه، شهریور ۱۱، ۱۳۸۶

ترجمه ها

ترجمه ها
شرط شادمانى ا...
دشمن.ناظم حکمت
ترجمه تازه ای از سرود مارسیز
ترجمه سرود پارتیزانها

میگویند ما تروریست هستیم ترجمه شعری از نزار قبانی شاعر سوری

ارسال شده توسط esmail در ۸:۰۱ قبل‌ازظهر

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

پیام جدیدتر پیام قدیمی تر صفحهٔ اصلی

اشتراک در: نظرات پیام (Atom)

Search

تازه ترین اخبار را با کلیک روی تصویر زیر بخوانید

وبسایت شعرهای اسماعیل وفا. روی عکس کلیک کنید

برای رفتن به وبسایت شعرها روی عکس کلیک کنید

نمونه هائی از ترجمه شعرها به انگلیسی به کوشش بلیندا بوزول

برای رفتن به وبسایت ترجمه ها روی عکس کلیک کنید

نمونه هائی از ترجمه شعرها به آلمانی به کوشش ملیحه رهبری

برای رفتن به وبسایت ترجمه ها روی عکس کلیک کنی

قصه جام

قصه جام روی تصویر کلیک کنید

MARCADORES

اسماعیل وفا . اما این یه انقلابه.شعر (1)
اسماعیل وفا یاداشت روز. دریچه زرد (1)
اسماعیل وفا. شعر. در پشت دریچه دارالامامه (1)
اسماعیل وفا. هحوم فقیهان (1)
تابلو. زنده باد آزادی. اسماعیل وفا.22 بهمن هشتاد و هشت (1)
تو زیبائی ای میهن من. اسماعیل وفا. دریچه زرد (1)
خدائی تازه . اسماعیل وفا (1)
خزان (1)
رازهای زندگی خامنه ای (1)
زمزمه ای با خویشتن. اسماعیل وفا شعر (1)
سر بالین فقیهی بیدار. اسماعیل وفا.دریچه زرد (1)
شعرها و نوشته های تازه تر. اسماعیل وفا یغمایی (1)
ظهور خلق. شعر. اسماعیل وفا (1)
غزل. عاشقانه زمستانی. اسماعیل وفا (1)
قصه جام. اسماعیل وفا (1)
کتیبه ای بر دیوار تاریکترین شب.اسماعیل وفا (1)
یا زلزله الزلزال. شعر. اسماعیل وفا (1)

ARQUIVO

نیایش نهانی مرتدان. مجموعه شعر. متن کامل.کلیک کنید

مجموعه شعر نیایش نوئل

روی عکس کلیک کنید

این شنگ شهر آشوب.مجموعه غزل. متن کمل. روی عکس کلیک کنی

در رسالت کبوتر و سیب. متن کامل. روی عکس کلیک کنید

جادوگر عاشق. مجموعه شعر. متن کامل.روی عکس کلیک کنید

Search

بر اقیانوس سرد باد.منظومه. متن کامل. روی عکس کلیک کنید

نوشته ها ی تازه
زلزله، طبس، هائیتی و تداعیها ////سر بالین فقیهی بیدار ///میخ محکم اسلام عزیز و واگذاری آن به مردم ///جهانی که به پایان رسیده است.یادداشت روز ///ملایان بر لب باغچه نعنا!///دواسلام متضاد! یا مسلمانان متضاد؟ ///در رهائی از میان فک تمساح وپس از آن . ///آیا سبز سرخ خواهدشد ///پایان ماه رمضان بر روزه داران و روزه خواران مبارک باد ///نگاهی به غزلی از حافظ شیراز. ///کودتای پاسداران و ایرانی تحت حاکمیت نظامیان///کجا ایستاده ایم؟ ///.قبل و بعد از اعتصاب غذا و برخی نکات///از سه شنبه تا شنبه و نگاهی به حدیث خونین شهر اشرف قسمت اول ///ازسه شنبه تا شنبه و نگاهی به حدیث خونین شهر اشرف.قسمت دوم///. عاشورای ایرانی///یاداشت. در دفاع از آقای جمشید اشوغ
شعرها
یاز لزلت الزلزال. ///الفرار ای خائنان از خاک ایران الفرار ///آی ابراهیم. ///حکایت کریمخان زند وعلمای شیراز و روایت رئیس جمهورشدن احمدی.///این منم آخرین ولی فقیه. ///ابراهیم در آتش،1،2،3. /// چوپانهای اتمی. اسماعیل وفا/// شایعه مرگ فقیه. ///عشق و مرگ و شهد ///رباعی. ///شعری در ستایش دهان تو. ///چقدر ناتوانیم با پیکرهامان. ///عاشقانه برای مردگان. ///آدرس. ///شطرنج. ///غزل مشدی. //// غزل کوچه باغی مقام معظم. شماره 2 ////سبز و سپید و سرخ. ///معرفت. ///در زیر قناره های قصابان. . در چهل و یکمین روز اعتصاب غذا/// در چگونگی ایستادن و نشستن و خوابیدن. ///. . . گیرم که من سکوت کنم ///پایان دیکتاتور. ///معرفت. /// وای اگر خورشید بر آید خواهرم //////مرثیه شتابزده فریاد.به یاد شهیدان اشرف. ///بر میجهد ولی فقیه. ///قصیده میر حسینیه موسویه. ///ای رهبران کجائید////زیباترین سرود جهان. ////این یه انقلابه. /// شبگاه وقتی ماه میبارد. به یاد علی امیر کبیر////مثل تمام دیکتاتورهای دیوث. ////پروردگارا درب دوزخت را باز کن. //// . حی علی الانقلاب//////نه ندا نمرده است. برای ندا آق سلطان.شهید راه آزادی مردم ایران///زیباترین سرود جهان///غزل. ///.. . در کارگه شیخ علی رفتم دوش///معرفت. مکاشفه. بمناسبت انتخابات 88 ایران///معرفت. ا///. قصیده انتخابات ///ضریح. ///. قصیده غرش آزادی ///صید توفان. ///. آخرین سرود شهیدان///خوش می درخشد اذرخش. ///دو غزل به یاد دکتر کاظم رجوی. ///. عاشقانه در ماهور /// در ستایش مردم. ///ترانه تلخ خاموش تبعیدی///از بازار کهنه فروشان عصائی خریده ام /// .وخدای بهائیان///چون کسی به سفر میرود.///قصیده کوچه باغی///باد. ///رقص بعل بر اجساد کودکان غزه. ///و خداوند می فرماید. ///در سوگ کلیمیان و در سوگ مسلمانان. ./// خدائی که می گرید///چرا پیامبران خاموشند ////. میان لبهایمان کسی سنگسار می شود////قصیده سنگسار. ////عاشقانه زمستانی. ////عاشقانه ساده روشن ///گفتگوی شاعر و پیامبر/// غزل // در ستایش ارتداد //آزادی ئی میخواهم که بنوشمش //نفس صدق //در ستایش حجاب.2. //زیباترین جنگاور جهان //غزل //ای آزادی //ترانه پیرانه شاد تاختن //سه غزل در ستایش زنان ایران //سفر تلخ بی بازگشت کعبه //خدائی تازه خواهد زد هستی //به به از آفتاب عالمتاب. //ده مکاشفه تاریک // ترا دوست دارم ای محبوب/// . زورق مست///. پرواز شبانه ///. آخوندها،آخوندها///. باد می اید/// . مدیحه برای مقام معظم ولایت فقیه/// رباعیها.در خلوت زاهدان اثنی حشری///کتیبه ای بر دیوار تاریکترین شب ///ای آزادی . ///پنجاه و پنج رباعی برای پنجاه و پنج سال ///با فقیه و با فقیه ///چهار هزار چریک /// آخرین پاسخ ///اگر روزی واقعا انقلاب شد ///تو زیبائی ای میهن من ///بیست و سه رباعی ضد جنگ ///دعا ///مجلس شام غریبانست/لیک اما نینوای دیگری هم هست

strong>

آخرین نوشته ها و یاداشتهای اسماعیل وفا

y
_________________
< منظومه کاروان.دراعتراض و سوگ مجاهدان کشتار شده در اشرف
_________________
به بهانه سخنان دکتر هزار خانی و سخنی با خانم رجوی
_________________
ننگ و نفرت بر قاتلان فرزندان مجاهد و مبارز مردم ایران.
_________________
پنج مکاشفه. شعر
_________________
شعر خوانی در جمع شماری از شاعران و هنرمندان فرانسوی،آمریکای لاتین، آفریقائی و عرب در فستیوال تابستانی انجمن هارماتان
_________________
نیایش. شعر.اسماعیل وفا
_________________
راز یک ترانه وهیولا تنهاست
_________________
خلاصه وکرونولوژی تاریخ ایران بعد از اسلام - بخش چهارم
_________________
از ملتی که میرزمد
_________________
استبداد آسیائی!علی ناظر، نظر بنده و ستون نظرات
_________________

تماس

esmailvafa99@yahoo.ca

یاد شهیدان راه آزادی ملت ایران جاودانه سبز و زنده باد

یاد نامه رزمنده راه آزادی شهید مجاهد علی امیر کبیر یغمایی.روی عکس کلیک کنید

متن کتاب

آخرین کتاب منتشر شده. روی عکس کلیک کنید

کتابشناسی و اثر شناسی. اسماعیل وفا.روی عکس کلیک کنید

گالری شماره یک طرحها و نقاشیهای اسماعیل وفا

متن چند کتاب منتشر شده شعر اسماعیل وفا

متن چند کتاب از بیست مجموعه منتشر شده شعرها
مجموعه شعر جادوگر عاشق متن کامل /کتاب مجموعه غزل این شنگ شهر آشوب متن کامل /منظومه بر اقیانوس سرد باد/متن کامل/در رسالت کبوتر و سیب/متن کامل/مجموعه شعر نیایش نوئل/متن کامل/مجموعه شعر نیایش نهانی مرتدان/متن کامل/مجموعه شعر ماه و ساز دهنی کوچک/متن کامل/مجموعه شعر شامگاهی زمینی/متن ناکامل/مجموعه شعرسي سرود سرخ/متن ناکامل/مجموعه شعر در ستایش رزمنده آزادی/متن ناکامل

نمونه سرودها. سرود قهرمانان در زنجیر. زندانیان سیاسی

object width="200" height="200">

بخش یاداشتکها. روی عکس کلیک کنید

چند گفتگوی سیاسی و اجتماعی

چند گفتگوی سیاسی و اجتماعی
هجوم فقيهان و برهم زدن خلوت درويشان! گفتگوبا جمال بامداد/آنسوترك از كاريكاتور! صحبت با جمال بامداد ../.در پشت آتش و دود انفجارهاى سامرا گفتگوبا جمال بامدادبخش اول ا/...در پشت آتش و دود انفجارهاى سامرا گفتگوبا جمال بامداد بخش دوم ا../.در پشت آتش و دود انفجارهاى سامرا گفتگوبا جمال بامداد قسمت سوم وآخرا/..گفتگوی کوتاه با دکتر زری اصفهانی در باره شورش تبریز/گفتگو با سایت گزارشگران بهروز سورن در باره جنگ و حمله نظامی به ایران/آزادی خواهد آمد.سخنرانی در میدان تروکادرو پاریس/مصاحبه علی ناظر .سایت دیدگاه بخش اول/مصاحبه با سایت دیدگاه. على ناظر بخش دوم/گفتگوی علی ناظر سایت دیدگاه قسمت سوم/بیندیشیم و بر خیزیم/به احترام دلکش ازجای برخیزیم ی

چند گفتگوی ادبی و هنری

چند گفتگوی ادبی وهنری

گفتگو با دکتر زری اصفهانی در باره جلال آل احمد/شاملو شاعری جهانی .گفتگو با جمال بامدادر/وزگار و سايه روشن ها ي زندگي وشعرمهدي اخوان ثالث گفتگو باجمال بامداد/در باره شعر و برخى مقولات هنری گفتگو با جمال بامداد/.گفتگو با دکتر زری اصفهانی در باره به آذین /به بهانه اول ماه مه وسرگذشت یک سرود گفتگو با دکتر زری اصفهانی/در باره مبارزه فرهنگی قسمت اول /درباره مبارزه فرهنگی قسمت دوم/ در باره مبارزه فرهنگی قسمت سوم

PERFIL

esmail: i am an iranian poet and writer living in France , a human right activist

مشاهده نمایه کامل من

چند شعر و نوشته طنز

چند شعر و نوشته طنز
چند مثنوی طنز/ماجرای صفا خانم/قصیده الا یا شیخ عمامه فرو هل/مکاشفه/آخرین ولی فقیه/غزل کوچه باغی/واقعه کلاه گذاری

نمونه سرودها. سرود بهار بزرگ

چند مقاله و یاداشت و تحقیق سیاسی و اجتماعی

چند مقاله و یاداشت و تحقیق سیاسی و اجتماعی
تاملاتی در مورد مذهب و لامذهبی/پیششش مالله الرحمن الرحیم/شاه شاه و خمینی خمینی است/یاداشت کوتاه.در سوگ یک مادر/سلام پوپك به یاد پوپک گلدره ای/یاداشت در باره سفر احتمالی گابریل گارسیا مارکز به ایران/وقتی که در انتخاب تنها راه آزادیم/کشتار زندانیان سیاسی در سال شصت و هفت/به یاد ثریا و در باره یک شعر

پژوهش در تاریخ و مذهب بصورت کتاب و رساله

پژوهش در تاریخ و مذهب به صورت کتاب
تلاشی برای شناخت تاریخ مقدس شیعه- جلد اول بخشهای 1تا 25-کتاب چند نکته و چند سانتیمتر از واقعیت درباره ماجرای هفده ژوئن 2003میلادی/خلاصه تاریخ ایران بعد از اسلام بخش اول/خلاصه تاریخ ایران بعد از اسلام بخش دوم/خلاصه تاریخ ایران بعد از اسلام بخش سوم/خلاصه تاریخ ایران بعد از اسلام بخش چهارم و ناتمام/کرونولوژی سلسله اسلامی صفویان/رساله ای در مورد باب و بابیت/رساله ای در باره زندگی و افکار و دوران زکریای رازی

Blogroll

Suscribe

پست‌ها

پست‌ها

نظرات

نظرات

زمینه Awesome Inc.. با پشتیبانی Blogger.